Die Magellanschen Wolken sind ein Paar Zwerggalaxien, die an die Milchstraße gebunden sind. Die Milchstraße verzehrt sie langsam in Borg-ähnlicher Weise, beginnend mit dem Gashalo, der umgibt beide Wolken. Sie sind am südlichen Himmel sichtbar und seit Jahrhunderten haben die Menschen zu ihnen aufgeschaut. Sie sind in unserer heutigen Zeit nach dem portugiesischen Entdecker Ferdinand Magellan benannt.
Aber sie wurden nicht immer so genannt.
In der Vergangenheit hatten sie andere Namen, und diese Namen weisen auf die Geschichte der Magellanschen Wolken und der Entdecker hin, die sich in die südliche Hemisphäre wagten. Neue veröffentlichte Forschung untersucht diese Geschichte.
Das neue Forschungspapier trägt den Titel „ Eine Geschichte der Magellanschen Wolken und der europäischen Erforschung der südlichen Hemisphäre .“ Alleiniger Autor ist Michael Dennefeld vom Institut d’Astrophysique de Paris. Das Papier befindet sich auf der Prepress-Site arxiv.org.
Ferdinand Magellan ist vor allem dafür bekannt, dass er der erste Europäer war, der eine Segelroute zu den Gewürzinseln entdeckte, indem er nach Osten segelte. Diese Reise begann 1519 vor 500 Jahren und führte zur ersten Weltumsegelung, obwohl Magellan während der langen Reise im Kampf getötet wurde und nie nach Europa zurückkehrte.(Hinweis: Es gibt einige Diskussionen und einige populäre Missverständnisse rund um Magellan und seine Reise, über die Sie lesen können Hier .)
Während dieser historischen Reise „entdeckten“ Magellan und seine Flotte von fünf Schiffen und etwa 270 Mann die Magellanstraße, obwohl die Ureinwohner das Gebiet seit Tausenden von Jahren bewohnten und offensichtlich bereits davon wussten. Magellan nannte ursprünglich den SeewegStraße von Allerheiligen(„Straße Allerheiligen“). Aber später, Karl V , der Magellans Expedition finanzierte, änderte den Namen zu Ehren von Magellan in Magellanstraße.
Die Magellanstraße bietet eine sichere Seepassage zwischen dem Atlantik und dem Pazifischen Ozean, der einzige sichere Weg bis zum Bau des Panamakanals. Es wird im Süden von Feuerland und im Norden von Südamerika geschützt. Bildnachweis: Von Jacques Descloitres, MODIS Rapid Response Team, NASA/GSFC – http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=6092Übertragen von der englischen Wikipedia ursprünglich hier, Public Domain, https://commons.wikimedia .org/w/index.php?curid=35059
Magellans Name wurde auch den beiden Zwerggalaxien gegeben, ebenfalls um ihn zu ehren. Aber zunächst nicht. Es dauerte eine Weile, bis sie seinen Namen trugen.
Die Magellanschen Wolken waren für die frühen Völker der südlichen Hemisphäre sichtbar. Petroglyphen und Felszeichnungen in Chile sind die frühesten erhaltenen Darstellungen davon und werden auch in alten islamischen Texten erwähnt.
Und im Zeitalter der Erforschung trug jedes Segelschiff einen Astronomen/Navigator, dem die Wolken nicht entgangen sein konnten. Trotzdem gibt es nicht viele schriftliche Aufzeichnungen. Tatsächlich stammt einer der frühesten schriftlichen Berichte über die Magellanschen Wolken von Magellans Reise selbst. Sein Chronist Antonio Pigafetta schrieb:
„Der antarktische Pol hat keinen Stern für das Schicksal des arktischen Pols, aber wir sehen viele zusammengeballte Sterne, die wie zwei Nebelflecken sind, ein wenig voneinander getrennt und in der Mitte ein wenig dunkel. Unter diesen gibt es zwei, weder sehr groß noch sehr hell, die sich wenig bewegen: und diese beiden sind der antarktische Pol.“(Übersetzt aus dem Italienischen).
Die historischen Segelreisen von Magellan und Drakes. Bildquelle: Dennefeld, 2020.
In seinem Artikel sagt Autor Michel Dennefeld, dass es wahrscheinlich zwei Gründe gibt, warum es nur wenige schriftliche Berichte gibt.
Der erste Grund ist, dass Navigatoren am südlichen Himmel nach etwas wie dem Nordpolarstern suchten, mit dem sie ihren Breitengrad messen konnten. Die Magellanschen Wolken dienten diesem Zweck nicht. Zweitens wurden viele Reiseberichte von Segelexpeditionen geheim gehalten. Die europäischen Mächte konkurrierten miteinander und behielten ihre wertvollen Informationen für sich.
Damit sind wir beim zentralen Punkt von Dennefelds neuer Arbeit. Dennefeld sagt: „… um die „Geschichte“ der Wolken zu verstehen, muss man die Geschichte der Entdeckungen und Reisen im Süden verfolgen, sowie die Geschichte der Kartierung des Südhimmels durch europäische Entdecker und
Astronomen.“
Alles beginnt natürlich mit den Völkern, die in der Gegend beheimatet waren. Leider hatten sie keine Schriftsprache und alles wurde mündlich überliefert. Es gibt die oben genannten Petroglyphen, aber sie sind nur Darstellungen des Nachthimmels ohne Kommentar.
Einige mündliche Kenntnisse haben sich jedoch erhalten. Laut der Zeitung verglichen die Tupi-Guarani in der Region Rio de Janeiro in Brasilien die Magellanschen Wolken mit Brunnen, aus denen entweder ein Tapir (im LMC) oder ein Schwein (im SMC) trinkt. Um beim Thema Wasser zu bleiben, verglichen die Mapuche in Chile die Wolken mit Wasserteichen.
Magellans Name wird bald eines unserer leistungsstärksten Teleskope zieren. Diese Abbildung zeigt, wie das Giant Magellan Telescope aussehen wird, wenn es online geht. Jetzt wird das fünfte der sieben Spiegelsegmente gegossen. Jedes der Segmente ist ein 20 Tonnen schweres Stück Glas. Bild: Riesen-Magellan-Teleskop – GMTO Corporation
In seiner Arbeit erklärt Dennefeld, wie die Mapuche die Magellanschen Wolken verstanden: „Es gab zunächst drei Teiche, aber einer ist bereits ausgetrocknet (der Kohlensack?), ein zweiter ist gerade auf dem Weg auszutrocknen (der SMC). und wenn der letzte (LMC) auch leer wird, ist das das Ende des Universums!“ Kohlesack bezieht sich auf die Kohlesacknebel , ein dunkler Nebel, der die südöstliche Ecke des Sternbildes Crux dominiert. Interessanterweise wurde der Kohlensacknebel auch Magellan’s Spot oder Schwarze Magellansche Wolke genannt.
Es waren die Araber, die als erste systematisch in den Süden reisten. Sie reisten entlang der Ostküste Afrikas und auch direkt nach Indien. Aus dieser Zeit stammen mehrere nautische Quellen, sowohl von Arabern als auch von Persern. Dieses Wissen war kostbar, und Vasco de Gama nutzte es, als er 1498 den Indischen Ozean überquerte. Diese Quellen verwendeten mehrere Sterne am Südhimmel zur Navigation, aber sie verwendeten nie die Magellanschen Wolken: Sie waren zu diffus.
Die Chinesen hätten die Wolken auch gesehen, als sie durch Indien navigierten, um die arabische Welt zu erreichen, mit der sie seit langem verbunden waren. Aber um 1425 bis 1435 begann der neue chinesische Kaiser, China von diesen Bindungen abzuschneiden und wurde isolierter. Leider ordnete der Kaiser an, alle Aufzeichnungen von Segelreisen nach Indien zu vernichten. Wir werden also nie erfahren, was diese Konten hielten.
Es waren wahrscheinlich die Portugiesen, die als erste westliche Entdecker den südlichen Himmel sahen. 1455, Alvise de Ca'da Mosto reiste an den Fluss Gambia. Das ist bei etwa 13 Grad Nord. Er erwähnte das Kreuz des Südens, aber nicht die Wolken. Sie waren im Juli, als er dort war, vielleicht nicht leicht zu erkennen.
Seefahrer benutzten das Kreuz des Südens, um den Süden zu finden, aber oft erwähnten sie die Magellanschen Wolken nie, obwohl sie genau dort waren.
Die erste Erwähnung der Wolken durch einen westlichen Entdecker stammt also von Amerigo Vespucci, von 1501-2 während seiner dritten Reise. Vespuccis Neue Welt ist eine schriftliche Korrespondenz mit seinem Gönner, in der er einige seiner Erfahrungen und Beobachtungen umreißt. Darin schrieb er: „Und unter den anderen sah ich drei Canopes: die beiden waren sehr klar, der dritte war dunkel und im Gegensatz zu den anderen.“ (Übersetzt.) Vespucci bezieht sich eindeutig auf die Großen und Kleinen Magellanschen Wolken und den Kohlensacknebel.
Um 1515 italienischer Entdecker Andrea Corsali reiste nach Cochin an der Südwestküste Indiens. Er schrieb zwei Briefe, in denen er seine Erfahrungen und den südlichen Himmel beschrieb. In einem schrieb er: „Wo ist der antarktische Pol, … und offenbar zwei Wolken von angemessener Größe (die Clouds), die um ihn herum ständig sinken und jetzt in kreisenden Bewegungen aufsteigen, mit einem Stern immer in der Mitte, der bei ihnen dreht es sich ja um elf Grad vom Pol weg.“
Laut Dennefeld war dies die erste klare Darstellung der Magellanschen Wolken.
Corsali fertigte auch einige Zeichnungen an, die das Kreuz des Südens und die beiden Wolken mit dem Stern y Hyd zeigen.
Auf der linken Seite ist eine Teilkarte des Südlichen Himmels mit der Darstellung des LMC (Mitte rechts) und des SMC (unten Mitte). Rechts ist die Skizze von Andrea Corsali aus dem Jahr 1515, die die Wolken und y Hyd zeigt. Bildnachweis: Links: Von Roberto Mura – Eigene Arbeit, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11736512.
Hier wendet sich Dennefelds Bericht Magellan und seinen Reisen zu. Dank der Anwesenheit von Antonio Pigafetta und dank der Tatsache, dass er die historische Reise überlebt hat, wissen wir einiges über diese Expedition. Aber das ist lange her, und die Geschichte ist, was sie ist, Dinge gehen manchmal verloren. Pigafettas Originalbericht verschwand, aber mehrere Übersetzungen überlebten.
In einer dieser erhaltenen Übersetzungen schrieb Pigafetta: „Der Antarktische Pol ist nicht so sternenklar wie die Arktis. Denn wir sehen bei mehreren Sternen kleine Ansammlungen (verpackt) zusammen, die sich in der Verkleidung von zwei Wolken eins befinden
wenig voneinander getrennt, und ein wenig beleidigt (verdunkelt), in deren Mitte zwei Sterne stehen, die nicht zu groß und auch nicht sehr leuchtend sind und sich langsam bewegen. Und diese beiden Sterne sind der Antarktische Pol.“ Leider liegt dieser Beschreibung keine Skizze bei.
Dennefeld erklärt, dass Pigafetta weder Astronom noch Navigator war. Das war teilweise gut so, denn sein Schreiben war viel lebendiger und trug dazu bei, dass es so lange hält. Die Schriften der vielen Astronomen und Seefahrer, die auf diesen Reisen waren, waren viel trockener und haben nicht so lange gedauert. Das ist eines der Hindernisse, diese Geschichte zusammenzufügen.
Der Chefpilot von Magellan war Andrès de San Martin. Er wurde während der Reise getötet, aber seine Schriften überlebten zumindest eine Zeit lang. Ein anderer Autor schrieb einen Bericht über die Reise, der auf den Logbüchern von San Martin basiert, aber er scheint einige Fehler und Falschdarstellungen zu enthalten, insbesondere in Bezug auf den Zeitpunkt der Finsternisse, die die Besatzung beobachtete. Tatsächlich schienen San Martins Beschreibungen ihren Weg in mehrere Berichte anderer gefunden zu haben, aber die Magellanschen Wolken werden nie erwähnt.
Ein Porträt von Ferdinand Magellan von einem unbekannten Künstler. Magellan überlebte seine historische Reise nie und wurde im Kampf getötet. Bildnachweis: Von unbekanntem Autor – The Mariner’s Museum Collection, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44265
Dass sie nicht erwähnt werden, ist Dennefeld wichtig: „Dies beweist einmal mehr, dass das Hauptinteresse zunächst darin bestand, Sterne zu finden, die den Himmelssüdpol markieren, aber nicht den Himmel kartographieren, und selbst dieser Ansatz wurde weitgehend aufgegeben.“ sobald die Solartechnik gemeistert war.“
Dennefeld erzählt in seinem Aufsatz von den vielen Reisen europäischer Entdecker auf die Südhalbkugel. Sie begannen ernsthaft, den Himmel zu kartieren, obwohl Magellans Name zunächst nicht verwendet wurde. Es wurden die früheren wissenschaftlichen Namen Nubecula Minor und Nubecula Major verwendet. Im Laufe der Jahrzehnte und Jahrhunderte wurde die Kartografie des Himmels immer detaillierter.
1679 veröffentlichte Edmund Halley die Katalog der Southern Stars , sein Katalog der südlichen Hemisphärensterne, basierend auf seinen Beobachtungen auf der Insel St. Helena. Diese Arbeit zeigt, dass Astronomen die Wolken noch Nubecula Minor und Major nannten, weist jedoch darauf hin, dass Seeleute sie die Magellanschen Wolken nannten. „Es schien ihm klar zu sein, dass der Name Magellansche Wolken nur von Seeleuten verwendet wurde, und
dass diese Wolken der Milchstraße ähneln“, schreibt Dennefeld.
In den frühen 1750er Jahren wurden die Wolken immer häufiger als Magellansche Wolken oder Magellanwolken bekannt. Französischer Astronom Nicolas de la Caille beobachtete den südlichen Himmel vom Kap der Guten Hoffnung aus, und er schrieb: „Tatsächlich nennen die meisten Navigatoren Kapwolken, was wir Wolken von Magellan nennen, oder die große und die kleine Wolke.“ (Übrigens nennen die meisten Navigatoren Cape Clouds, was wir Magellanic Clouds oder die Big & Small Cloud nennen.)
Dennefeld schreibt über de La Caille, dass „… seine Worte „que nous appelons nuées de Magellan“ darauf hinzuweisen scheinen, dass sich die Assoziation der Wolken mit Magellan zu dieser Zeit bereits über die nautische Gemeinschaft hinaus verbreitete, auch wenn der wissenschaftliche Begriff noch existierte einfach Nubeculae oder les Nuages.“
Vergrößerung der Karte von La Caille von 1752 mit den 2 Wolken (rote Pfeile;
Pariser Observatorium.)
Allerdings schreibt Dennefeld auch, dass zwei umfassende Beobachtungen des Südhimmels in den 1820er und 1830er Jahren die Magellanwolken nicht erwähnt haben.
Da der Bericht an modernere Astronomen wie John Herschel kommt, ändern sich die Dinge wieder. Im Jahr 1847 war Herschel der erste, der in einer wissenschaftlichen Veröffentlichung den Namen Magellansche Wolken neben den wissenschaftlichen Namen Nubecula Major und Minor verwendete.
Herschels Zeichnung der Großen und Kleinen Magellanschen Wolken. In der Zeichnung nennt er sie die Magellanschen Wolken, aber im Text verwendet er die wissenschaftlichen Namen. Herschel, London, 1847.
Hier endet Dennefelds Arbeit. In unserer Zeit sind die Magellanschen Wolken genau das, und der wissenschaftliche Name wird kaum gehört. Und unser Wissen über sie ist detaillierter, als Magellan oder jeder der alten Seefahrer es sich hätte vorstellen können.
Wir wissen, dass es sich um separate Zwerggalaxien handelt und dass die Milchstraße sie langsam anzieht und verzehrt. In gewisser Weise lagen die alten Beobachter also halb richtig. Sie bestehen aus dem gleichen Stoff wie die Milchstraße, aber anstatt getrennte Teile davon zu sein, verbinden sie sich langsam mit ihr. Das ist etwas, was sie nie herausgefunden haben.
Die Alten würden erstaunt sein, was wir in unserer Zeit über die Magellanschen Wolken wissen. Wir wissen zum Beispiel, dass die Milchstraße sie langsam verbraucht, beginnend mit einem Gasstrom aus dem Halo der Wolken. Link: NASA-Pressemitteilung
Wir wissen, dass die Magellanschen Wolken im Vergleich zur Milchstraße gasreich und metallarm sind. Wir wissen, dass sie unserer Galaxie nur selten so nahe sind. Und wir wissen, dass die Schwerkraft der Milchstraße ihre Form verzerrt.
Und jetzt wissen wir dank Dennefeld mehr über die Geschichte ihrer Namen.
Mehr:
- Neue Forschung: Eine Geschichte der Magellanschen Wolken und der europäischen Erforschung der südlichen Hemisphäre
- Wikipedia-Eintrag: Magellansche Wolken
- Universum heute: Genießen Sie das größte Infrarotbild, das jemals von der kleinen Magellanschen Wolke aufgenommen wurde, ohne all den lästigen Staub im Weg